Ein Garten voller Blumen - Lilla Tabasso & Crispijn de Passe

Bis 02. November 2025 ● Mettingen ● Draiflessen Collection

Die Mailänder Künstlerin Lilla Tabasso wurde eingeladen, sich dem bedeutenden botanischen Werk Hortus Floridus des niederländischen Kupferstechers Crispijn de Passed. J. zu nähern und es in ihre persönliche künstlerische Sprache zu übersetzen. So nimmt sie seine detaillierten und fein ausgearbeiteten Pflanzendarstellungen als Ausgangspunkt und verwandelt die schwarz-weißen Kupferstiche in sinnliche, dreidimensionale und überraschend hyperrealistische Glasskulpturen aus Muranoglas.
Die Kabinettausstellung im Studiensaal präsentiert damit einen epochenübergreifenden Dialog zweier künstlerischer Positionen, die jede für sich einen außergewöhnlichen Blick auf die floralen Schönheiten bietet und eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart schlägt.

Ein Garten voller Blumen, Lilla Tabasso, Crispijn de Passe, Ausstellung, Kunstausstellung, Mettingen, Draiflessen Collection, Pinie und Gurkenkraut, Hortus Floridus, Arnheim, Jan Jansz

Crispijn de Passe: Grafik zwischen Schönheit und Wissenschaft
In 166 detailgetreuen Kupferstichen dokumentierte Crispijn de Passe d. J. gemeinsam mit seinen Brüdern die botanische Vielfalt seiner Umgebung und ließ sich dabei auch vom ersten botanischen Garten in Leiden inspirieren. Der "Hortus Floridus" ist nicht nur eine wissenschaftlich präzise Sammlung von Pflanzenporträts, sondern auch ein Zeugnis der ästhetischen Faszination für die Natur. Seine Darstellungen vereinen akribische Genauigkeit mit künstlerischer Sensibilität und spiegeln den Forschergeist des 17. Jahrhunderts wider. Zugleich zeugen sie von einer tiefen Verehrung der Natur und ihrer ästhetischen Schönheit, die bis heute fasziniert.

Ein Garten voller Blumen, Lilla Tabasso, Crispijn de Passe, Ausstellung, Kunstausstellung, Mettingen, Draiflessen Collection, Zolla Iris Detail, Julian Heitkamp

Lilla Tabasso: Kunst zwischen Perfektion und Vergänglichkeit
Wir haben die italienische Künstlerin Lilla Tabasso eingeladen, sich diesem wichtigen Werk aus unserer Sammlung zu nähern und es in ihre persönliche künstlerische Sprache zu übersetzen. So nutzt sie De Passes Werk als Inspirationsquelle und transformiert die monochromen, zweidimensionalen Kupferstiche in sinnliche, dreidimensionale Glasskulpturen. Ihre aus Muranoglas gefertigten Blumenarrangements bestechen durch brillante Farbigkeit und exakte Detailtreue, sodass sie von echten Pflanzen kaum zu unterscheiden sind. Gleichzeitig thematisiert sie auch deren Verfall: Ihre Werke zeigen Blumen in verschiedenen Stadien des Verwelkens und greifen damit die Tradition der Vanitas-Darstellungen in Stillleben der Zeit Crispijn de Passes auf.

Begegnung von Vergangenheit und Gegenwart
Die Ausstellung lädt Besucher:innen dazu ein, Blumen aus zwei unterschiedlichen künstlerischen Perspektiven zu betrachten. Die Begegnung von De Passes druckgrafischem Meisterwerk mit Tabassos gläsernen Kreationen zeigt, wie sich diese beiden sowohl durch ihre wissenschaftliche Genauigkeit als auch ihre künstlerische Sensibilität auszeichnen. Sie macht gleichzeitig deutlich, wie sich Kunst und Wissenschaft, Tradition und Moderne sowie Handwerk und Kreativität auf einzigartige Weise verbinden lassen.

draiflessen.com

Ein Garten voller Blumen, Lilla Tabasso, Crispijn de Passe, Ausstellung, Kunstausstellung, Mettingen, Draiflessen Collection, La Grande Zolla, Roberto Marossi

Bildunterschriften und /-nachweise:

1. Ausstellungsansicht "Ein Garten voller Blumen" © Draiflessen Collection, Foto: Fred Dott

2. Pinie und Gurkenkraut, aus: Crispijn de Passe d.J., Hortus Floridus, Arnheim: Jan Jansz für Crispijn de Passe d.Ä., Utrecht, 1614 © Draiflessen Collection, Mettingen, Foto: Stephan Kube